Olympia: Chuang behält im Werder-Duell die Oberhand

Klare Sache im "Duell der Brüder": Chih-Yuan Chuang schlägt Adrian Crisan deutlich.
Tischtennis
Mittwoch, 01.08.2012 / 13:36 Uhr

Im Spiel „unter Freunden" gab es einen klaren Sieger. Werders Neuzugang Chih-Yuan Chuang dominierte die Partie gegen seinen zukünftigen Vereinskollegen Adrian Crisan deutlich und zog mit 4:0 (11:3, 11:4, 11:4, 11:5) in das Halbfinale der olympischen Spiele ein. Gegner wird am Donnerstag der Chinese Hao Wang sein, der seine Viertelfinalbegegnung gegen den Ex-Werderaner Seyia Kishikawa am Mittwochvormittag mit 4:0 gewann. Ab 11 Uhr entscheidet sich dann, welcher der Akteure sich definitiv einen Platz für die Medaille im Handgepäck freihalten muss.

Im Spiel „unter Freunden" gab es einen klaren Sieger. Werders Neuzugang Chih-Yuan Chuang dominierte die Partie gegen seinen zukünftigen Vereinskollegen Adrian Crisan deutlich und zog mit 4:0 (11:3, 11:4, 11:4, 11:5) in das Halbfinale der olympischen Spiele ein. Gegner wird am Donnerstag der Chinese Hao Wang sein, der seine Viertelfinalbegegnung gegen den Ex-Werderaner Seyia Kishikawa am Mittwochvormittag mit 4:0 gewann. Ab 11 Uhr entscheidet sich dann, welcher der Akteure sich definitiv einen Platz für die Medaille im Handgepäck freihalten muss.

Es war nicht der Abend des Adrian Crisan. Werders Rumäne war sichtlich nervös, als er einen Tag nach seinem Sensations-Erfolg über Timo Boll gegen seinen früheren und zukünftigen Mitspieler Chih-Yuan Chuang vor 6.000 Zuschauern in der ausverkauften Londoner ExCel-Arena antrat. Schon nach wenigen Ballwechseln war klar, dass Crisan nicht die gewohnte Aggressivität an den Tisch bringen konnte, sein Gegenüber Chuang wusste das dann auch sofort gewinnbringend umzusetzen. Mit nur 16 Punkten in vier Sätzen war die Ausbeute dementsprechend deprimierend für den 32-jährigen, der Traum vom Halbfinale somit schnell geplatzt. Lediglich gegen Ende des dritten Satzes sowie Anfang des vierten Durchgangs gab es einige spektakuläre Ballwechsel zu sehen, aber auch hier ließ Chuang keinen Zweifel am verdienten Sieger des Abends. Die Freundschaft leidet für Crisan jedoch nicht darunter, ganz im Gegenteil. „Wir sind gute Freunde, das hat sich auch nach dem Spiel nicht verändert. Ich hoffe Chuang spielt weiter so stark und erfüllt sich seinen Olympia-Traum."

Ganz anders verlief natürlich der Abend aus Sicht Chuangs, auch wenn der Sieg gegen Crisan persönlich sehr schmerzhaft war. „Adrian ist mein bester Freund, ich war sehr traurig gegen ihn spielen zu müssen. Es ist, als müsste man seinen eigenen Bruder aus dem Turnier werfen." Der Asiate hielt sich dennoch weiterhin schadlos hält und arbeitet mit beeindruckenden Leistungen weiter an seinem Medaillentraum. „Ich bin sehr glücklich, aber das Turnier ist noch nicht vorbei. Bei Olympia ist jedes Spiel eine große Herausforderung, bei der man alles geben muss." Nachdem Chuang in Athen 2004 im Viertelfinale, 2008 in Peking sogar in der Runde der letzten 32 ausschied, sieht sich der 31-jährige inzwischen auch taktisch reifer als zuvor. „Früher war ich temperamentvoller, heute bin ich da etwas souveräner geworden. Somit bin ich der Lage, auch in schwierigen Situationen ruhig zu bleiben, meine Taktik durchzusetzen und den Gegner besser zu analysieren." Ob dies auch gegen den Weltranglisten-Zweiten Hao Wang erfolgreich sein wird, zeigt sich am Donnerstag 11 Uhr.

Auch die deutsche Delegation ist Dank des Halbfinaleinzuges von Dimitrij Ovtcharov weiter im Rennen um olympisches Edelmetall. Der 23-jährige besiegte in einem atemberaubenden Match den Dänen Mikael Maze mit 4:3 und trifft im Halbfinale nun auf die Nummer Eins der Welt Jike Zhang. „Es war das aufregendste Spiel meines Lebens", beschrieb der überglückliche „Dima" anschließend seine Gefühlslage. Ähnlich erlebte Bundestrainer Jörg Rosskopf das Geschehen vom Spielfeldrand. „Es war ein Spiel mit Höhen und Tiefen für Dimitrij. Er musste am Schluss kämpfen, kratzen und beißen. Das hat er getan, und das war wichtig."

Der Finaltag im Überblick:

Halbfinale: 

Jike Zhang - Dimitrij Ovtcharov (Donnerstag, 2. August, 11 Uhr, MESZ)
Chih-Yuan Chuang - Hao Wang (Donnerstag, 2. August, 12 Uhr, MESZ)

Spiel um die Bronze-Medaille:

Donnerstag, 2. August, 15.30 Uhr, MESZ

Finale:

Donnerstag, 2. August, 16.30 Uhr, MESZ

Ihr Browser ist veraltet.
Er wird nicht mehr aktualisiert.
Bitte laden Sie einen dieser aktuellen und kostenlosen Browser herunter.
Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge
Chrome Firefox Edge
Google Chrome
Mozilla Firefox
MS Edge
Warum benötige ich einen aktuellen Browser?
Sicherheit
Neuere Browser schützen besser vor Viren, Betrug, Datendiebstahl und anderen Bedrohungen Ihrer Privatsphäre und Sicherheit. Aktuelle Browser schließen Sicherheitslücken, durch die Angreifer in Ihren Computer gelangen können.
Neue Technologien
Die auf modernen Webseiten eingesetzten Techniken werden durch aktuelle Browser besser unterstützt. So erhöht sich die Funktionalität, und die Darstellung wird verbessert. Mit neuen Funktionen und Erweiterungen werden Sie schneller und einfacher im Internet surfen können.