Regionalliga-News: Das war der 4. Spieltag

U23
Montag, 21.08.2006 / 15:36 Uhr

Zum Abschluss des vierten Spieltages der Regionalliga Nord hat die zweite Mannschaft des Hamburger SV das Nord-Derby gegen den VfB Lübeck mit 1:0 (0:0) für sich entschieden. Mario Fillinger erzielte in der 87. Minute das einzige Tor des Tages. Für den HSV war es der zweite Sieg in Serie, Lübeck dagegen musste das erste Gegentor und auch den ersten Punktverlust der Saison hinnehmen. Neuer Tabellenführer ist der VfL Osnabrück.

 

Ahlen gewinnt gegen Aufsteiger Magdeburg

 

Am Samstag fanden sieben Begegnungen statt. Dabei kam Zweitliga-Absteiger Rot-Weiß Ahlen im heimischen Wersestadion gegen Aufsteiger 1. FC Magdeburg zu einem 2:1 (1:0). Daniel Thioune brachte die Hausherren mit dem Pausenpfiff in Führung (45.). Christian Prest konnte nach etwas mehr als einer Stunde Spielzeit zwar ausgleichen (64.), doch Joseph Laumann sicherte den Ahlenern mit dem Schlusspfiff den "Dreier" (90.).

 

Holstein Kiel fuhr auch gegen den zweiten Aufsteiger einen Kantersieg ein. Nach einem 5:0 gegen den 1. FC Magdeburg besiegten die "Störche" am vierten Spieltag Aufsteiger Borussia Dortmund II mit 5:1 (1:1). Die Kieler Führung durch Pavel Dobry (25.) konnte Sahr Senesie zwar ausgleichen (35.), doch nach der Pause sorgten Tore von Fin Bartels (52.), Christian Mikolajczak (60., 69.) und Rafael Kazior (90.) für den klaren Erfolg.

 

Der FC St. Pauli gewann derweil das Nord-Derby gegen Werder Bremen II 2:1 (0:0). "Mann des Tages" auf Seiten der Hamburger war Michel Mazingu-Dinzey, der beide Treffer für die Gastgeber erzielte (57., 78.). Der Treffer von Jerome Polenz kam für die Gäste zu spät (84.).

 

Spitzenspiel: Osnabrück besiegt Dresden

 

Die ersten Saisonpunkte gab es für Fortuna Düsseldorf und Borussia Mönchengladbach II. Die Fortuna besiegte Rot-Weiß Erfurt mit 3:2 (0:1). Die Gäste gingen zwar durch Björn Brunnemann früh in Führung (2.), doch Jens Langeneke (49., Foulelfmeter), Marcel Podszus (74.) und Ahmet Cebe (84.) brachten die Hausherren auf die Siegerstraße. Matthias Holst traf lediglich noch zum 2:3 (89.).

 

Die zweite Mannschaft von Borussia Mönchengladbach feierte gegen den Wuppertaler SV Borussia ebenfalls den ersten Saisonerfolg. Beim 2:1 (0:1) trafen Lars Schuchardt (58.) und Rene Schnitzler (63.) für die Borussia, Markus Bayertz hatte den WSV in Führung gebracht (30.).

 

Das Top-Spiel das Spieltages gewann der VfL Osnabrück gegen Zweitliga-Absteiger Dynamo Dresden 3:1 (0:0). Ein "Doppelschlag" von Daniel Cartus (57.) und Thomas Reichenberger (59.) brachte den VfL in Front, ehe der Dresdner Tomas Votava in der 67. Minute mit einer Roten Karte vorzeitig vom Platz musste. Jan Koziak weckte mit seinem Treffer kurz vor dem Ende (87.) noch einmal Hoffnungen bei den Gästen, doch das zweite Tor von Cartus stellte in der 89. Minute den alten Abstand wieder her.

 

Kickers Emden kam in einem weiteren Samstagspiel zu einem 1:0 (0:0) gegen Hertha BSC Berlin II. Das "Tor des Tages" erzielte Sebastian Gundelach nach einer Stunde (60.).

 

Leverkusen und Union trennen sich torlos

 

Der Spieltag wurde am Freitag mit der Begegnung zwischen Bayer 04 Leverkusen II und Aufsteiger 1. FC Union Berlin eröffnet. Dabei fielen im Ulrich-Haberland-Stadion keine Tore. Berlins Daniel Göhlert musste in der 83. Minute mit Gelb-Roter Karte vom Feld. Berlin bleibt damit weiter ungeschlagen, Bayer wartet immer noch auf den ersten Sieg.

 

Quelle: DFB

Ihr Browser ist veraltet.
Er wird nicht mehr aktualisiert.
Bitte laden Sie einen dieser aktuellen und kostenlosen Browser herunter.
Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge
Chrome Firefox Edge
Google Chrome
Mozilla Firefox
MS Edge
Warum benötige ich einen aktuellen Browser?
Sicherheit
Neuere Browser schützen besser vor Viren, Betrug, Datendiebstahl und anderen Bedrohungen Ihrer Privatsphäre und Sicherheit. Aktuelle Browser schließen Sicherheitslücken, durch die Angreifer in Ihren Computer gelangen können.
Neue Technologien
Die auf modernen Webseiten eingesetzten Techniken werden durch aktuelle Browser besser unterstützt. So erhöht sich die Funktionalität, und die Darstellung wird verbessert. Mit neuen Funktionen und Erweiterungen werden Sie schneller und einfacher im Internet surfen können.