Amaury Bischoff: "Wir müssen das Glück erzwingen"

Lenker und Denker in Werders MiIttelfeld der U 23-Junioren:Amaury Bischoff
U23
Dienstag, 04.04.2006 / 10:49 Uhr

Im Sommer begab sich Amaury Bischoff auf die Spuren von Werders Ex-Profi Valerién Ismael und wechselte von Racing Straßbourg zu Werder Bremen. Seitdem überzeugt der 19-jährige Franzose mit seiner exzellenten Technik und Übersicht bei der U 23 in der Regionalliga...

Im Sommer begab sich Amaury Bischoff auf die Spuren von Werders Ex-Profi Valerién Ismael und wechselte von Racing Straßbourg zu Werder Bremen. Seitdem überzeugt der 19-jährige Franzose mit seiner exzellenten Technik und Übersicht bei der U 23 in der Regionalliga.

 

Wie ist es zu deinem Wechsel nach Bremen gekommen?

Mein Berater hat den Kontakt zu Werder hergestellt und ich wurde zum Probetraining eingeladen. Anschließend hatte ich ein gutes Gespräch mit Thomas Wolter und Mirko Votava. Zwar lagen mir auch andere Angebote von Clubs aus Spanien, Frankreich und Deutschland vor, aber in Bremen hat alles gepasst. Werder ist ein sehr guter Verein mit einer tollen Trainingsanlage, und sie haben mir das Gefühl gegeben, dass sie mich unbedingt haben wollten.

 

Als A-Jugendlicher spielst du bereits in der Regionalliga. Welche Erfahrungen hast du bislang gesammelt?

Es ist eine ganz schwere Liga. Die Mannschaften sind sehr unterschiedlich. Einige haben eine junge Mannschaft, andere viele ältere, erfahrene Profis im Team. Man kann sie schlecht einschätzen. Aber wir haben das Potenzial, in dieser Liga zu bestehen. Uns fehlt manchmal nur das Quäntchen Glück, um mal eine Serie von Erfolgen zu starten. Aber dieses Glück müssen wir erzwingen.

 

Als du zu Werder kamst, konntest du weder Deutsch noch Englisch. Wie schwer war es dadurch, sich hier einzugewöhnen?

Am Anfang hatte ich große Schwierigkeiten. Ich habe ja kaum ein Wort verstanden. Aber der Verein hat mich toll unterstützt. Außerdem habe ich schnell Freunde gefunden, wie Jérôme Polenz, die ebenfalls Französisch sprechen und mir mit der Sprache geholfen haben. Mittlerweile kann ich mich ganz gut verständigen, aber es muss noch viel besser werden.

 

Mit Johan Micoud hat Werder einen Franzosen im Profi-Team. Wie ist der Kontakt zu ihm?

Sehr gut, wir telefonieren und reden viel miteinander. Es ist wichtig, jemanden zu haben, der dieselbe Sprache spricht. Vor allem beim Training. Joe oder Jérôme sind diejenigen, die für mich übersetzen. Das galt am Anfang besonders bei taktischen Anweisungen des Trainers. Da fielen dann Ausdrücke wie "auf den ersten Pfosten" und ich wusste nicht, was damit gemeint war.

 

Wo liegen die Unterschiede zwischen dem deutschen und dem französischen Fußball?

In Frankreich wird mehr Wert auf die technischen Feinheiten und die spielerische Qualität gelegt. Dagegen dominieren in Deutschland eher die physischen Fähigkeiten. Das fängt schon in der Jugendarbeit an. Bei uns stand dort das Zusammenspiel innerhalb der Mannschaft im Vordergrund. Das Team soll auf technisch hohem Niveau funktionieren, die individuelle Klasse jedes Einzelnen hat sich erst später entwickelt. Ich bin aber davon überzeugt, dass sich beide Philosophien sehr gut ergänzen lassen.

 

Du hast sowohl das Internatsleben in Straßbourg als auch in Bremen kennengelernt. Welche Unterschiede sind dir aufgefallen?

In Frankreich wechseln die Spieler eher ins Internat. Ich bin mit 12 Jahren aus Colmar nach Straßbourg gekommen. Das liegt daran, dass die Talente immer früher an große Vereine gebunden werden. Ein Trend, der auch langsam in Deutschland einsetzt. Das französische System ist auch viel strenger. Es lässt weniger Freiheiten zu. Dort kann man sich nicht einfach mal eine Pizza bestellen oder zu McDonald`s fahren. Das war erst einmal ein richtiger Kulturschock für mich!

 

Vor deinem Wechsel warst du U 18-Nationalspieler. Warum wurdest du seitdem nicht mehr eingeladen?

Der Trainer hat zu mir gesagt, dass ich bei einem Wechsel ins Ausland nicht mehr eingeladen werde. Die Auswahltrainer setzten nur auf Spieler aus Frankreich. Das ist in meiner Heimat eine ungeschriebene Regel.

 

Hast du einen Lieblingsverein?

In Frankreich ist es der AS Monaco, ansonsten Juventus Turin. In der Champions League habe ich aber Werder die Daumen gedrückt, schließlich spiele ich hier. Wir hätten das Weiterkommen verdient gehabt.

 

Was machst du, wenn du nicht gerade Fußball spielst? Wo findet man dich in Bremen?

Ich bin ein geselliger Mensch und eher selten zu Hause. Oft besuche ich meine Mitspieler oder bin mit ihnen unterwegs. Ich mag es auch, einfach mal in die Stadt zu gehen. Natürlich bin ich auch noch regelmäßig in der Sprachschule.

 

Was gefällt dir an Bremen?

(lacht) Das Wetter!

 

Die WM steht vor der Tür. Wer kommt weiter, Deutschland oder Frankreich?

Frankreich natürlich, ich hoffe, wir werden Weltmeister! Aber auch mit Deutschland ist zu rechen. Sie spielen zwar gerade eine schlechte Vorbereitung, aber Deutschland ist eine Turniermannschaft. Ich traue ihnen zu, das Halbfinale oder Finale zu erreichen.

 

Interview: Norman Ibenthal

Ihr Browser ist veraltet.
Er wird nicht mehr aktualisiert.
Bitte laden Sie einen dieser aktuellen und kostenlosen Browser herunter.
Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge
Chrome Firefox Edge
Google Chrome
Mozilla Firefox
MS Edge
Warum benötige ich einen aktuellen Browser?
Sicherheit
Neuere Browser schützen besser vor Viren, Betrug, Datendiebstahl und anderen Bedrohungen Ihrer Privatsphäre und Sicherheit. Aktuelle Browser schließen Sicherheitslücken, durch die Angreifer in Ihren Computer gelangen können.
Neue Technologien
Die auf modernen Webseiten eingesetzten Techniken werden durch aktuelle Browser besser unterstützt. So erhöht sich die Funktionalität, und die Darstellung wird verbessert. Mit neuen Funktionen und Erweiterungen werden Sie schneller und einfacher im Internet surfen können.